Medical Device Technical Writer (m/w/d)

Nürnberg / Permanent

JOB ID 179552

Für ein innovatives Medizintechnikunternehmen in Nürnberg suchen wir Sie als Medical Device Technical Writer (m/w/d), um die zukunftssichere Dokumentation der Produkte zu gestalten.

Entwicklung, Pflege und Archivierung der gesamten Technischen Dokumentation für komplexe Medizinprodukte, unter Nutzung und Integration von KI-Tools
Proaktive Recherche und Beschaffung aller relevanten, abteilungsübergreifenden Produktinformationen in enger Zusammenarbeit mit der Entwicklung und dem Produktmanagement
Eigenständige Erstellung und Bearbeitung von Grafiken sowie Illustrationen zur optimalen, zielgruppenorientierten Veranschaulichung der Inhalte
Aktive Begleitung und Unterstützung bei der Implementierung und Weiterentwicklung KI-Tools zur Automatisierung und Effizienzsteigerung der Redaktionsabläufe
Sicherstellung der Einhaltung aller relevanten Qualitätsmanagement-Vorgaben, einschließlich der formalen Überprüfung der erstellten Dokumente

Erfolgreich abgeschlossenes Studium im technischen Bereich, der Technischen Kommunikation oder eine vergleichbare Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
Souveräner Umgang mit Redaktions- und Content-Management-Systemen, Translation Memory Systemen, Grafikprogrammen sowie den gängigen MS-Office-Anwendungen
Erfahrung im Umgang mit KI-Tools in der Content-Erstellung
Verhandlungsicher in Deutsch und Englisch (Wort und Schrift)
Sehr gutes technisches Verständnis